1
00:00:34,130 --> 00:00:39,110
दिवस 5...

2
00:00:39,110 --> 00:00:40,890
सरप्राईज स्टाफ काका आम्हाला नोटीस देत आहेत असे दिसते.

3
00:01:05,550 --> 00:01:09,670
याचा विचार करा, मी रात्रीच्या जगात पूर्णपणे विरघळलो आहे.

4
00:01:11,150 --> 00:01:13,890
तेव्हापासून 10 वर्षे झाली आहेत.

5
00:01:15,090 --> 00:01:16,650
माझा नवरा आहे.

6
00:01:17,470 --> 00:01:25,010
त्याच कंपनीत त्यांची भेट झाली आणि लग्न झाले, पण एके दिवशी कळले की तो कंपनीतून पैसे चोरत होता.

7
00:01:25,570 --> 00:01:30,670
मला काढून टाकण्यात आले आणि पैसे तयार करण्यासाठी काम करण्याशिवाय माझ्याकडे पर्याय नव्हता.

8
00:01:31,150 --> 00:01:34,570
मी रात्रीच्या अशा जगात झेप घेतली ज्यापासून मी पूर्णपणे अपरिचित होतो.

9
00:01:35,490 --> 00:01:39,250
मी दारू पिऊ शकत नाही आणि मला खुशामत करणारे पुरुष आवडत नाहीत.

10
00:01:39,250 --> 00:01:44,290
मी पाण्याच्या व्यवसायात असेन असे कधीच वाटले नव्हते.

11
00:01:44,870 --> 00:01:46,950
खरे सांगायचे तर मी सुद्धा पक्षपाती होतो.

12
00:01:47,870 --> 00:01:55,110
मला असे वाटले की रात्रीचे काम म्हणजे माझ्या शरीराचा वापर करून पैसे कमवण्याचा मार्ग आहे आणि काही लोक माझ्याकडे त्या दृष्टीने पाहत होते.

13
00:01:56,030 --> 00:02:01,330
असे असले तरी मी उशी विक्रीशिवाय दुसरे काही करायचे नाही असे ठरवले होते.

14
00:02:02,450 --> 00:02:06,670
जर ते काम करत नसेल, तर मी काढून टाकण्यासही तयार होतो.

15
00:02:07,470 --> 00:02:11,670
मात्र, मला समजून घेणारे ग्राहक होते.

16
00:02:12,610 --> 00:02:19,990
त्याने मला दारू कशी प्यावी, संभाषणाचा प्रवाह आणि मला उशी न देता ग्राहकांना सेवा कशी द्यावी या सर्व गोष्टी शिकवल्या.

17
00:02:21,190 --> 00:02:23,890
त्याने मला प्रेमाने आणि कठोरपणे वाढवले.

18
00:02:24,830 --> 00:02:26,970
मला कळायच्या आधी मी पहिल्या क्रमांकावर होतो.

19
00:02:27,750 --> 00:02:30,990
मला हे कळायच्या आधी माझे स्वतःचे दुकान होते.

20
00:02:31,690 --> 00:02:35,050
मी कधीच उशी वापरत नाही. ते माझे धोरण आहे.

21
00:02:35,450 --> 00:02:43,050
मी विक्रीची कितीही काळजी केली, कितीही गोड आमंत्रण दिले तरी मी शारीरिकदृष्ट्या कधीही कनेक्ट होणार नाही.

22
00:02:43,690 --> 00:02:49,150
मला माहित आहे की रात्रीच्या जगाविरूद्ध पूर्वग्रह असण्याचे कारण हे संचय आहे.

23
00:02:50,110 --> 00:02:53,510
त्यामुळे विश्वास आणि प्रामाणिकपणानेच मी स्पर्धा करेन.

24
00:02:54,510 --> 00:02:56,970
तुमच्या शरीराशी नाही तर हृदयाशी कनेक्ट व्हा.

25
00:02:57,690 --> 00:03:00,790
लोकांना या व्यक्तीला पुन्हा भेटण्याची इच्छा निर्माण करण्यासाठी.

26
00:03:01,490 --> 00:03:06,450
हेच माझे काम आहे आणि मला आता अभिमान आहे.

27
00:03:31,950 --> 00:03:32,950
अरे, मी पाहतो.

28
00:03:33,770 --> 00:03:37,110
बरं, मी पुढच्या वेळी दुकानात जात आहे.

29
00:03:37,990 --> 00:03:38,970
अरे, कुठे?

30
00:03:39,790 --> 00:03:45,630
आम्ही एकाच ठिकाणी आहोत, पण तसे झाले तर तुम्ही याल का?

31
00:03:46,690 --> 00:03:49,270
मला माहित नाही, चला याचा विचार करूया.

32
00:03:50,730 --> 00:03:55,390
अहो, आज तुम्ही दोघे एकत्र कसे आहात?

33
00:03:56,330 --> 00:03:57,050
एह?

34
00:03:57,530 --> 00:04:02,270
दुकान मला त्यांच्या इच्छेनुसार घेऊन जायला हरकत नाही.

35
00:04:08,820 --> 00:04:11,380
अरे, खरंच? हे ठीक आहे का?

36
00:04:16,700 --> 00:04:17,620
माफ करा.

37
00:04:18,380 --> 00:04:19,180
ते माझ्यावर सोडा.

38
00:04:20,840 --> 00:04:23,940
तुम्हा दोघांचे चांगले जमले आणि तुम्ही कोणत्या गोष्टींबद्दल बोललात?

39
00:04:23,940 --> 00:04:27,640
हं? बरं, आम्ही प्रेमी असल्यासारखे बोलत होतो.

40
00:04:28,040 --> 00:04:32,400
बरं, ते छान आणि अद्भुत आहे.

41
00:04:33,860 --> 00:04:35,980
मग, प्रेमाचे काय होणार?

42
00:04:37,160 --> 00:04:39,480
होय, मला याची सवय झाली आहे.

43
00:04:40,660 --> 00:04:48,700
बरं, मला सहज कंटाळा येतो, आणि माझ्यासमोर दुसरी चांगली स्त्री असल्यास, मी लगेच स्विच करण्याचा प्रकार आहे.

44
00:04:49,540 --> 00:04:51,840
हं? अरेरे?

45
00:04:52,920 --> 00:04:58,600
मला माफ करा, पण मला सिलिगल्सपेक्षा प्रबळ इच्छा असलेल्या स्त्रिया जास्त आवडतात.

46
00:05:03,900 --> 00:05:05,500
तुम्ही तिथे माझे अनुसरण करू शकता का?

47
00:05:09,780 --> 00:05:10,140
खूप खूप धन्यवाद.

48
00:05:20,020 --> 00:05:20,820
माफ करा.

49
00:05:24,060 --> 00:05:28,380
अबे-सान, आता माझ्याशी वाईट वागू नकोस.

50
00:05:29,320 --> 00:05:31,800
ते मूल माझे अनमोल मूल आहे.

51
00:05:33,060 --> 00:05:35,040
हे खरोखर महत्वाचे आहे का?

52
00:05:35,580 --> 00:05:42,700
होय, विविध परिस्थिती आहेत, परंतु जोपर्यंत तो अजूनही माझा मुलगा आहे तोपर्यंत मला त्याचे संरक्षण करायचे आहे.

53
00:05:43,160 --> 00:05:46,160
तू खूप दयाळू आहेस, आई.

54
00:05:46,480 --> 00:05:50,580
मला तुमच्यासोबत बेड शेअर करायचा आहे.

55
00:05:51,160 --> 00:05:53,820
अरे, आपण एकत्र करूया.

56
00:05:58,710 --> 00:06:01,710
ते खरोखर चांगले आहे, चला सेक्स करूया.

57
00:06:02,490 --> 00:06:04,170
होय, करूया?

58
00:06:05,130 --> 00:06:11,030
आपण काय करावे? मला आश्चर्य वाटते की त्याला असे वाटल्यास तो पुन्हा पळून जाईल.

59
00:06:11,670 --> 00:06:13,230
ते खरे नाही.

60
00:06:13,990 --> 00:06:19,710
मी नेहमी अंथरुणावर आबे-सानचे फोटो पाहत असतो आणि खोडकर कल्पना करत असतो.

61
00:06:21,030 --> 00:06:24,250
भ्रमाची गरज नाही. आज रात्री करा.

62
00:06:25,870 --> 00:06:29,330
पण मी भ्रमाने भरले होते,

63
00:06:30,050 --> 00:06:34,330
पुढच्या वेळी मी भेट देईन, मी समाधानी नसल्यास, मी तुम्हाला कळवीन.

64
00:06:35,350 --> 00:06:41,310
तुम्हाला माहिती आहे, मी ते १०० पेक्षा जास्त वेळा ऐकले आहे. माझ्याकडे पुरेसे नाही असे मला कधीच सांगितले गेले नाही.

65
00:06:42,610 --> 00:06:45,370
अरे, दुर्दैव.

66
00:06:46,030 --> 00:06:49,650
कदाचित नाही. तुम्ही लिहिलेल्या पहिल्या व्यक्तीचा तसा हेतू नाही.

67
00:06:50,570 --> 00:06:56,390
अजून काही आहेत का? जेव्हा लैंगिक संबंध येतो तेव्हा छेडछाड सर्वोत्तम वाटते.

68
00:06:57,350 --> 00:07:00,230
ते लगेच भरून टाकणे वाया जाईल.

69
00:07:00,590 --> 00:07:05,650
होय, होय. मला चिडवण्यापेक्षा तुम्ही लगेच बाहेर काढाल.

70
00:07:06,510 --> 00:07:13,690
पुरुष असेच असतात. म्हणूनच तो एका स्त्रीपासून दुसऱ्या स्त्रीकडे जातो.

71
00:07:15,370 --> 00:07:19,450
माझा अंदाज आहे की मी फक्त इकडे तिकडे फिरेन. मला माझ्या आईशिवाय काहीही ठेवायचे नव्हते.

72
00:07:20,530 --> 00:07:23,770
कृपया तुमच्या पत्नीला ते अद्भुत शब्द सांगा.

73
00:07:23,770 --> 00:07:27,950
हं? अरे, मी सांगेन.

74
00:07:30,150 --> 00:07:35,310
होय, ते फक्त खोटे आहे. शॅम्पेनबद्दल धन्यवाद.

75
00:07:36,130 --> 00:07:39,270
अहो, मी तुमच्यासाठी हे पुन्हा घडवून आणू शकत नाही.

76
00:07:41,010 --> 00:07:43,890
अहो, मला नेहमीचे शॅम्पेन आणा.

77
00:07:44,830 --> 00:07:45,570
होय, मी हुशार आहे.

78
00:07:47,550 --> 00:07:52,210
धन्यवाद मला आबे-सान यांच्याशी बोलण्यात खूप आनंद होतो.

79
00:07:53,020 --> 00:07:53,430
अहो

80
00:07:56,490 --> 00:07:58,130
ते काय आहे?

81
00:08:00,910 --> 00:08:02,210
मला ते करायचे आहे.

82
00:08:11,970 --> 00:08:13,610
होय, होय.

83
00:08:16,670 --> 00:08:17,570
मी घरी आहे.

84
00:08:17,970 --> 00:08:18,630
घरी स्वागत आहे.

85
00:08:30,810 --> 00:08:32,850
काय? तुम्ही मद्यपान करत आहात का?

86
00:08:33,550 --> 00:08:34,170
हं.

87
00:08:36,170 --> 00:08:40,370
अहो, तुमची विक्री साइट आता किती प्रगती करत आहे?

88
00:08:41,510 --> 00:08:41,710
हं?

89
00:08:43,350 --> 00:08:47,150
बरं, हे आत्ता थोडे गोंधळलेले आहे, आणि ते अद्याप पूर्ण झालेले नाही.

90
00:08:49,110 --> 00:08:50,810
दीड वर्षाहून अधिक काळ लोटला आहे.

91
00:08:52,430 --> 00:08:56,430
ते त्यांच्या सोयीसाठी. यंत्रणा तर दूरच.

92
00:08:57,910 --> 00:08:59,390
मग आता तुम्ही काय करत आहात?

93
00:09:00,490 --> 00:09:04,610
तयार व्हा. ते योग्यरित्या कार्य करण्यास प्रारंभ करेल, म्हणून कृपया थोडा वेळ प्रतीक्षा करा.

94
00:09:18,090 --> 00:09:23,750
मी जास्त पैसे कमवू लागल्यापासून माझे पती बिघडले आहेत.

95
00:09:24,210 --> 00:09:32,970
तीन वर्षे बेरोजगार राहिल्यानंतर, शेवटी मी ठरवले की मला व्यवसाय सुरू करायचा आहे आणि मी निधी उपलब्ध करून दिला.

96
00:09:34,630 --> 00:09:38,930
पण कधी कधी मला आश्चर्य वाटते की तो गंभीर आहे का.

97
00:09:39,590 --> 00:09:42,930
मला आशा आहे की माझी भीती खरी होणार नाही.

98
00:09:55,460 --> 00:09:57,900
तसे, या उन्हाळ्यात तुम्ही कसे आहात?

99
00:09:58,700 --> 00:10:05,380
दरवर्षी, मी माझ्या मुलांसोबत एका रात्रीच्या जलद सहलीला गेलो आणि घरी राहिलो.

100
00:10:06,200 --> 00:10:07,440
छान, तेच.

101
00:10:09,000 --> 00:10:14,700
उद्या आपण रिसॉर्टचे हक्क विकत घेऊन एकत्र का जाऊ नये?

102
00:10:15,160 --> 00:10:16,640
रिसॉर्ट अधिकार?

103
00:10:18,460 --> 00:10:22,580
तुम्ही ते वर्षातील 60 दिवस वापरू शकता आणि स्थान आणि श्रेणी लवचिक आहेत.

104
00:10:23,960 --> 00:10:27,500
छान मला तुमच्यात सामील व्हायला आवडेल.

105
00:10:28,200 --> 00:10:32,080
तथापि, मी गंभीरपणे जात आहे.

106
00:10:32,380 --> 00:10:34,700
बरं मग, प्रेमात पडल्याचं नाटक करूया.

107
00:10:34,700 --> 00:10:38,980
तो दिखावा नाही. मला खरंच तुझ्यावर प्रेम करायचं आहे.

108
00:10:39,060 --> 00:10:43,900
होय, मलाही. गंभीरपणे. मनाने आणि मनाने.

109
00:10:44,920 --> 00:10:48,900
माझे एकटे हृदय ते सहन करू शकत नाही. चला आपले शरीर देखील जोडूया.

110
00:10:49,080 --> 00:10:54,320
पहा, ते जोडलेले आहे.

111
00:10:56,040 --> 00:10:59,700
आता तसे नाही, फक्त हात नाही.

112
00:11:00,960 --> 00:11:04,540
शरीराचा खालचा अर्धा भाग आणि शरीराचा खालचा अर्धा भाग एकत्र चिकटलेला दिसतो.

113
00:11:04,700 --> 00:11:06,260
चला असे काहीतरी आधीच करूया.

114
00:11:09,020 --> 00:11:10,700
ते थोडे फार खरे आहे का?

115
00:11:13,840 --> 00:11:15,480
मला ते आवडत नाही.

116
00:11:17,140 --> 00:11:20,820
तो नाही, तो एक मुंग्या येणे अधिक आहे.

117
00:11:21,580 --> 00:11:22,760
मला ते आवडत नाही.

118
00:11:23,160 --> 00:11:26,860
खरा माणूस, खरा. चला ते प्रत्यक्षात आणूया.

119
00:11:27,280 --> 00:11:28,600
आई, मला एक क्षण मिळेल का?

120
00:11:29,040 --> 00:11:29,800
काय झालं?

121
00:11:30,400 --> 00:11:32,380
प्रवेशद्वारावर आदर्श वाटणारी एक व्यक्ती आहे.

122
00:11:32,380 --> 00:11:37,180
आई कुठे आहे?

123
00:11:38,100 --> 00:11:39,380
अहो, ती सीट उघडा.

124
00:11:41,780 --> 00:11:43,600
मार्गातून बाहेर पडा, मार्गातून बाहेर पडा.

125
00:11:43,640 --> 00:11:46,340
नाही, नाही, तुम्ही हे पीत असाल.

126
00:11:46,580 --> 00:11:47,780
मार्गातून बाहेर पडा.

127
00:11:48,400 --> 00:11:49,800
थांबवा, वेळ आली आहे का?

128
00:11:50,180 --> 00:11:51,400
मार्गातून बाहेर पडा, तू.

129
00:11:51,400 --> 00:11:53,260
मार्गाबाहेर, मार्गाबाहेर.

130
00:11:53,280 --> 00:11:54,340
का, डोकुयो?

131
00:11:55,820 --> 00:11:57,420
मार्गाबाहेर, मार्गाबाहेर.

132
00:11:57,720 --> 00:11:58,720
कृपया थांबा.

133
00:11:58,720 --> 00:11:59,800
नाही, म्हणजे.

134
00:12:00,120 --> 00:12:01,800
हा एक महत्त्वाचा ग्राहक आहे.

135
00:12:02,260 --> 00:12:03,320
कृपया हिंसक होण्यापासून परावृत्त करा.

136
00:12:03,820 --> 00:12:05,300
तुम्ही या दुकानाचे मालक आहात का?

137
00:12:06,180 --> 00:12:06,980
ते बरोबर आहे.

138
00:12:08,300 --> 00:12:10,280
भाऊ, ही बाई आहे.

139
00:12:17,760 --> 00:12:20,920
मी तुला यु शिनोहरा येथे पाहतो.

140
00:12:21,520 --> 00:12:23,260
होय, मीच आहे.

141
00:12:24,220 --> 00:12:25,060
आपण काय करू शकता?

142
00:12:26,700 --> 00:12:28,860
मला तुझ्याशी तुझ्या नवऱ्याबद्दल बोलायचं आहे.

143
00:12:30,000 --> 00:12:33,360
मला इथे बोलायला हरकत नसेल तर मी सुरुवात करेन.

144
00:12:34,860 --> 00:12:36,480
कृपया थोडा वेळ थांबा.

145
00:12:37,780 --> 00:12:40,960
भाऊ, मुलींना आत घाल.

146
00:12:41,660 --> 00:12:42,020
होय

147
00:12:43,020 --> 00:12:45,680
युमेको-चान, माडोका-चान, युको कुबो.

148
00:12:56,850 --> 00:12:59,390
सर्वांनो, आज झालेल्या गैरसोयीबद्दल मी दिलगीर आहोत.

149
00:13:00,630 --> 00:13:05,590
सध्याच्या परिस्थितीमुळे, आम्ही आमचा व्यवसाय सुरू ठेवू शकत नाही, म्हणून आम्ही आजसाठी कोणतेही प्रश्न स्वीकारणार नाही.

150
00:13:06,750 --> 00:13:09,670
माफ करा, पण तुम्ही ते उचलू शकाल का?

151
00:13:12,390 --> 00:13:15,850
त्याची काळजी करू नका, शुभेच्छा.

152
00:13:15,930 --> 00:13:17,510
बरं, आई, मी परत येईन.

153
00:13:18,990 --> 00:13:20,510
बरं, मी पुन्हा येईन.

154
00:13:27,660 --> 00:13:32,020
भेटू मग...

155
00:13:32,020 --> 00:13:35,020
मिस्टर आबे, मला खरच माफ करा.

156
00:13:37,040 --> 00:13:38,240
कृपया काहीतरी महत्वाची चर्चा करा.

157
00:13:40,280 --> 00:13:40,640
धन्यवाद

158
00:13:41,280 --> 00:13:41,540
असभ्य

159
00:13:55,880 --> 00:13:57,820
माझ्या पतीने काय केले?

160
00:13:57,820 --> 00:14:18,220
मी Shoji Maeda कडून रोख 30 दशलक्ष येन उधार घेतले.

161
00:14:18,800 --> 00:14:23,460
आम्ही निश्चितपणे 3 महिन्यांत, 3 सप्टेंबरपर्यंत बंद करू.

162
00:14:27,020 --> 00:14:27,960
बस्स.

163
00:14:30,540 --> 00:14:31,540
विश्वास बसत नाही.

164
00:14:32,980 --> 00:14:33,880
तुमच्यावर कोणते कर्ज आहे?

165
00:14:35,100 --> 00:14:36,380
मला ते माहीत नाही.

166
00:14:37,440 --> 00:14:40,500
मी म्हणालो माझ्याकडे पैसे नाहीत, म्हणून मी ते तुला उधार दिले.

167
00:14:42,120 --> 00:14:46,120
मात्र, मुदत संपूनही प्रतिसाद मिळाला नाही.

168
00:14:46,540 --> 00:14:49,000
कृपया तुम्हाला काय म्हणायचे आहे ते स्पष्ट कराल का?

169
00:14:54,040 --> 00:14:57,560
त्या व्यक्तीने आणखी काही पैसे दिले का?

170
00:14:59,320 --> 00:15:03,160
अरे, नक्कीच. तो चांगला ग्राहक आहे.

171
00:15:18,760 --> 00:15:21,080
जरा जागे व्हा. जागे व्हा!

172
00:15:23,020 --> 00:15:24,220
गोंगाट करणारा.

173
00:15:28,860 --> 00:15:31,440
अहो, तुमच्यावर कर्ज आहे म्हणजे काय?

174
00:15:32,660 --> 00:15:32,920
काय?

175
00:15:34,340 --> 00:15:36,940
काही वाईट दिसणारी माणसं दुकानात आली.

176
00:15:37,240 --> 00:15:40,360
तुमचे आभार मानून ग्राहकासमोर मला लाज वाटली.

177
00:15:40,980 --> 00:15:42,000
ते कुठे ऐकलं?

178
00:15:47,180 --> 00:15:49,380
तुम्हाला 30 दशलक्ष येन देणे आहे, बरोबर?

179
00:15:50,520 --> 00:15:52,900
शिवाय, मी प्रदान केलेला व्यवसाय निधी देखील,

180
00:15:52,900 --> 00:15:53,910
त्याचा वापर त्याने मृत्यूसाठी केला.

181
00:15:55,020 --> 00:15:55,900
मूर्ख होऊ नका!

182
00:15:58,820 --> 00:16:00,740
ही अशी गोष्ट नाही जी तुम्ही फक्त दूर करू शकता!

183
00:16:01,640 --> 00:16:03,760
मी तुझ्यावर विश्वास ठेवला आणि तुला 20 दशलक्ष दिले!

184
00:16:04,200 --> 00:16:04,990
मी तुझ्यावर विश्वास ठेवला!

185
00:16:05,960 --> 00:16:07,660
मी तुम्हाला पाठिंबा देण्याचा निर्णय घेतला!

186
00:16:07,960 --> 00:16:08,900
काय करत आहात?

187
00:16:10,540 --> 00:16:13,040
ते वाढवून परत करण्याचा माझा विचार होता.

188
00:16:13,240 --> 00:16:16,760
खरंच. मला तुमच्यावर भार टाकायचा नाही.

189
00:16:17,780 --> 00:16:20,700
तसे असल्यास, कृपया कठोर परिश्रम करा आणि त्याची परतफेड करा!

190
00:16:21,620 --> 00:16:24,620
पुन्हा का पळून जातोय?

191
00:16:25,060 --> 00:16:29,460
माझा आत्मविश्वास नाही, मला वाटत नाही की मी व्यवसाय चालवू शकेन.

192
00:16:30,080 --> 00:16:31,660
वाटेत काहीतरी वाटलं.

193
00:16:33,140 --> 00:16:35,020
ते आधी सांग!

194
00:16:35,400 --> 00:16:38,320
तू तुझे सर्व रूप धारण करून सर्व भार माझ्यावर टाकलास.

195
00:16:39,860 --> 00:16:40,700
क्षमस्व

196
00:16:41,580 --> 00:16:44,680
माझी बँक शिल्लक फक्त 15 दशलक्ष येन आहे.

197
00:16:45,980 --> 00:16:48,800
तुम्ही तुमच्या मर्यादेत आहात! आपण काय करू शकता?

198
00:16:49,780 --> 00:16:50,680
ते अशक्य आहे.

199
00:16:50,700 --> 00:16:53,760
असे आहे का?

200
00:16:53,900 --> 00:16:54,780
हे खरोखर उदास आहे.

201
00:16:59,620 --> 00:17:01,440
मला खरं तर धक्काच बसला आहे.

202
00:17:05,360 --> 00:17:06,900
मला माफ करा, मला खरोखर माफ करा.

203
00:17:07,180 --> 00:17:08,160
थांबवा!

204
00:17:08,920 --> 00:17:10,220
असंही म्हणू नका!

205
00:17:10,220 --> 00:17:10,740
क्षमस्व.

206
00:17:11,980 --> 00:17:14,180
मिस्टर तेराडा, मी काय करू?

207
00:17:14,360 --> 00:17:15,820
मला मरण्याशिवाय पर्याय नाही.

208
00:17:16,400 --> 00:17:18,160
मरून ते निर्माण करण्याशिवाय माझ्याकडे पर्याय नाही.

209
00:17:18,200 --> 00:17:19,780
फक्त छान व्हा!

210
00:17:21,340 --> 00:17:22,760
मला समजते.

211
00:17:23,320 --> 00:17:24,560
तेराडाही मरेल.

212
00:17:24,580 --> 00:17:26,580
मी मेल्यावर आंघोळ करेन.

213
00:17:27,680 --> 00:17:28,580
मला खरच माफ करा.

214
00:17:29,540 --> 00:17:31,120
मी या जगातून गायब होईन.

215
00:17:54,660 --> 00:17:56,340
इतके आळशी होणे थांबवा.

216
00:18:12,900 --> 00:18:14,740
तू आता मूर्ख नाहीस का?

217
00:18:15,460 --> 00:18:16,940
आता संपले.

218
00:18:16,940 --> 00:18:19,380
तू जिवंत असलास तरी मी तुला काय करू?

219
00:18:19,380 --> 00:18:20,460
मला मारून टाका!

220
00:18:22,740 --> 00:18:23,980
आता गप्प बस.

221
00:18:24,460 --> 00:18:25,880
मी तुला दवाखान्यात नेतो.

222
00:18:31,300 --> 00:18:33,380
हॅलो, तुम्ही ब्रेक घेत आहात का?

223
00:18:35,300 --> 00:18:37,320
माझ्या पतीने त्याचा हात कापला.

224
00:18:38,800 --> 00:18:39,580
रक्त आहे का?

225
00:18:41,360 --> 00:18:41,740
होय.

226
00:18:43,280 --> 00:18:44,320
त्याचा मृत्यू झाला.

227
00:18:44,500 --> 00:18:45,440
त्याचा मृत्यू झाला.

228
00:18:45,660 --> 00:18:46,080
होय

229
00:18:56,690 --> 00:18:57,770
सर्वात वाईट नवरा.

230
00:18:59,310 --> 00:19:00,890
पण माझा नवरा.

231
00:19:02,370 --> 00:19:06,350
तो माझ्याशिवाय जगू शकत नाही.

232
00:19:43,590 --> 00:19:45,390
ते आज राखीव आहे.

233
00:19:47,430 --> 00:19:47,830
मी सहमत आहे.

234
00:19:49,110 --> 00:19:53,790
काल असेच काहीसे घडले, त्यामुळे मला ग्राहकांपासून दूर राहावे लागले.

235
00:19:55,910 --> 00:20:00,770
तर, तुझ्या पतीने मला विचारले काय झाले, पण तू काय केलेस?

236
00:20:03,790 --> 00:20:09,910
तुमच्या पतीबद्दल ग्राहकांशी बोलणे हे स्वप्न सत्यात उतरले आहे असे तुम्हाला वाटत नाही का?

237
00:20:12,370 --> 00:20:17,590
बरं, ते बरोबर आहे. मला माझ्या पतीसोबत प्रेम-कबुतराच्या गोष्टी ऐकायच्या नाहीत.

238
00:20:19,570 --> 00:20:22,670
बरं, हे प्रेमळ-कबूतर नाही.

239
00:20:24,030 --> 00:20:27,210
असे म्हटल्यावर, मला खात्री आहे की आम्ही चांगले मित्र आहोत.

240
00:20:28,630 --> 00:20:34,370
जर आम्ही खरोखर जवळ असतो तर असे लोक आम्हाला भेटायला आले नसते.

241
00:20:36,990 --> 00:20:42,150
मी पाहतो. याचा अर्थ तुमच्या पतीला वाईट स्ट्रीक आहे की काहीतरी?

242
00:20:43,630 --> 00:20:44,590
नाही.

243
00:20:45,770 --> 00:20:47,590
तो एक बेरोजगार वाईट माणूस आहे.

244
00:20:49,550 --> 00:20:53,830
अहो, तसे आहे का? मी जवळजवळ त्याची कल्पना करू शकतो.

245
00:20:55,310 --> 00:20:58,830
काल झालेल्या गैरसोयीबद्दल आम्ही दिलगीर आहोत.

246
00:21:01,270 --> 00:21:03,830
जर ते पैशाबद्दल असेल तर मी सहकार्य करेन.

247
00:21:06,150 --> 00:21:11,170
घर मी माझ्या मूल्यवान ग्राहकांसमोर अशा कथा आणू शकत नाही.

248
00:21:12,470 --> 00:21:16,010
हे ठीक आहे. कारण मला तुमची मदत करायची आहे.

249
00:21:17,750 --> 00:21:25,010
या गावातील दुकानाची मालकी असलेल्या एका महिलेने हात पुढे करण्याचा बहाणा म्हणून त्याचा वापर केला तर ही लाजिरवाणी गोष्ट आहे.

250
00:21:27,550 --> 00:21:33,010
मी पाहतो. तुम्ही किती प्रामाणिक आहात हे मला आवडते.

251
00:21:35,010 --> 00:21:35,490
धन्यवाद

252
00:21:37,530 --> 00:21:39,650
माफ करा. आई, मी फोनवर आहे.

253
00:21:40,170 --> 00:21:43,250
होय क्षणभर माफ करा.

254
00:21:43,550 --> 00:21:44,210
तू इथे आहेस

255
00:21:54,760 --> 00:21:56,760
होय, हा शिनोहारा आहे.

256
00:21:57,240 --> 00:21:58,680
अहो आई.

257
00:22:02,160 --> 00:22:08,180
मी काल म्हटल्याप्रमाणे. मी अर्धा मद्यपान करतो. बाकी जरूर मिळवा.

258
00:22:09,240 --> 00:22:14,760
मी तुम्हाला सांगतो, जर तुम्ही उद्यापर्यंत परतफेड केली नाही तर व्याज वाढेल.

259
00:22:15,700 --> 00:22:16,240
व्याज?

260
00:22:18,380 --> 00:22:21,820
ते बरोबर आहे, 10%. ही आमची अक्कल आहे का?

261
00:22:25,740 --> 00:22:29,760
अहो, ते बेकायदेशीर आहे. मी पोलिसांशी बोलेन.

262
00:22:30,960 --> 00:22:34,480
तसे असल्यास, मी माझ्या पतीची शिल्पे विकेन, म्हणून तुम्हाला जे आवडेल ते करा.

263
00:22:34,880 --> 00:22:35,280
हं?

264
00:22:48,330 --> 00:22:58,270
जोपर्यंत तुम्ही त्याला पूर्ण पैसे देत नाही तोपर्यंत मी तुमच्या पतीला ताब्यात ठेवीन, म्हणून तुम्ही त्याला योग्य परतफेड करावी की त्याचे प्रेत उचलावे याचा काळजीपूर्वक विचार करा.

265
00:23:00,250 --> 00:23:01,050
क्षणभर...

266
00:23:01,050 --> 00:23:06,050
तुमच्या आजूबाजूला असभ्य ग्राहक असल्याने तुम्ही सहज पैसे कमवू शकाल.

267
00:23:07,230 --> 00:23:10,550
बरं, मी उद्या तुझ्या कॉलची वाट पाहत आहे.

268
00:23:27,760 --> 00:23:28,800
क्षमस्व

269
00:23:29,420 --> 00:23:30,340
तू ठीक आहेस ना?

270
00:23:32,040 --> 00:23:36,320
होय. तुला खूप काळजी वाटली त्याबद्दल मला माफ करा.

271
00:23:37,580 --> 00:23:44,100
नाही, आजचा दिवस एका खाजगी रात्रीसारखा आहे, आणि आईला हे सर्व स्वतःसाठी मिळू शकते, म्हणून ही सर्वात आलिशान रात्र आहे.

272
00:23:45,780 --> 00:23:47,340
मिस्टर आबे.

273
00:23:47,360 --> 00:23:47,880
हं?

274
00:23:48,740 --> 00:24:00,300
मी आज रात्री अल्कोहोलसाठी पैसे देणार नाही, म्हणून मी अल्कोहोलने थोडी वाफ उडवू शकतो?

275
00:24:01,720 --> 00:24:06,860
ते स्वागतार्ह आहे. पण तुम्हाला Daigi बद्दल काळजी करण्याची गरज नाही.

276
00:24:08,320 --> 00:24:08,840
धन्यवाद

277
00:24:11,060 --> 00:24:11,880
मिस्टर फायरवुड.

278
00:24:12,840 --> 00:24:13,200
होय

279
00:24:14,600 --> 00:24:17,420
अरे, तीच बाटली असली तरी मला दुसरी बाटली आणा.

280
00:24:17,660 --> 00:24:18,760
होय, मी हुशार आहे.

281
00:24:21,300 --> 00:24:21,660
धन्यवाद

282
00:24:23,100 --> 00:24:30,500
जीवनाची शिखरे आणि दऱ्या आहेत. जर आपण आता एका कुंडात आहोत, तर ते फक्त वर जाणार आहे.

283
00:24:33,090 --> 00:24:33,450
मी सहमत आहे.

284
00:25:08,640 --> 00:25:09,980
खूप खूप धन्यवाद.

285
00:25:12,400 --> 00:25:12,760
धन्यवाद

286
00:25:14,600 --> 00:25:15,640
नेहमीप्रमाणे धन्यवाद.

287
00:25:18,780 --> 00:25:22,880
ताकीगी-कुन, आधीच वर ये. बाकीची काळजी घेईन.

288
00:25:23,460 --> 00:25:24,860
होय, मला समजले.

289
00:25:38,150 --> 00:25:39,350
तुमच्याकडे पुरेसे आहे.

290
00:25:40,330 --> 00:25:42,690
होय मी चक्क नशेत आहे.

291
00:25:43,510 --> 00:25:44,850
कदाचित, ते ठीक नाही का?

292
00:25:46,190 --> 00:25:48,170
बरं, माझी घरी जायची वेळ झाली आहे.

293
00:25:48,730 --> 00:25:49,470
असे आहे का?

294
00:25:50,850 --> 00:25:52,190
मी टॅक्सी बोलवतो.

295
00:25:52,410 --> 00:25:53,210
अरे प्लीज.

296
00:26:12,560 --> 00:26:15,210
काय झालं?

297
00:26:15,770 --> 00:26:19,550
तुम्ही मला काही पैसे उधार देऊ शकाल का?

298
00:26:25,460 --> 00:26:32,800
काहीही न बोलता फक्त 15 दशलक्ष. मला उद्या त्याची खरोखर गरज आहे.

299
00:26:34,840 --> 00:26:37,820
अर्थात, मी ते तयार करू शकतो.

300
00:26:39,320 --> 00:26:46,840
मला समजते. मी श्री अबे यांना त्यांच्या शुभेच्छा देऊ इच्छितो.

301
00:26:49,600 --> 00:26:50,640
ते खरोखर चांगले आहे का?

302
00:26:54,390 --> 00:26:54,790
होय.

303
00:27:00,480 --> 00:27:03,540
तसे असल्यास, मी त्या किंमतीला ते विकत घेईन.

304
00:27:05,280 --> 00:27:09,980
नाही, फक्त भाड्याने द्या. कारण ते विक्रीसाठी नाही.

305
00:27:13,560 --> 00:27:18,620
मी बघतो, मी तुला इथे धरू शकतो का?

306
00:27:19,800 --> 00:27:22,800
पण शॉवर नाही.

307
00:27:23,420 --> 00:27:27,980
ते धुण्याची गरज नाही. कारण मला तुझ्याबद्दल सर्व काही जाणून घ्यायचे आहे.

308
00:27:31,020 --> 00:27:31,760
मिस्टर आबे.

309
00:27:35,690 --> 00:27:36,950
दाराला कुलूप लावशील का?

310
00:27:39,630 --> 00:27:39,970
होय

311
00:28:21,820 --> 00:28:23,000
मला तुला कायमचे जपून ठेवायचे होते.

312
00:28:52,030 --> 00:28:53,290
मिस्टर आबे.

313
00:29:12,860 --> 00:29:13,600
मिस्टर आबे.

314
00:29:13,700 --> 00:29:14,840
मी आता सहन करू शकत नाही.

315
00:30:06,220 --> 00:30:10,880
मिस्टर आबे.

316
00:30:11,960 --> 00:30:13,280
मिस्टर आबे.

317
00:30:15,540 --> 00:30:16,000
मिस्टर आबे.

318
00:30:16,000 --> 00:30:16,460
अवघड

319
00:30:19,500 --> 00:30:20,960
मला दाखवा.

320
00:30:22,840 --> 00:30:23,840
मिस्टर आबे.

321
00:30:24,400 --> 00:30:24,880
मला ते पहायचे आहे.

322
00:30:29,540 --> 00:30:31,070
मिस्टर आबे.

323
00:30:31,070 --> 00:30:31,450
मिस्टर आबे.

324
00:30:34,710 --> 00:30:37,450
आतली मांजर सुंदर आहे.

325
00:30:44,150 --> 00:30:44,930
मी चाटून घेईन.

326
00:31:02,990 --> 00:31:03,610
अवघड

327
00:31:05,250 --> 00:31:05,950
अवघड

328
00:31:37,290 --> 00:31:38,590
स्मार्ट काहीतरी.

329
00:31:48,320 --> 00:31:51,060
मिस्टर आबे.

330
00:31:51,260 --> 00:31:51,740
आधीच

331
00:32:10,230 --> 00:32:11,750
तू माझ्याशी बोलशील का?

332
00:32:12,670 --> 00:32:13,590
माझे.

333
00:32:15,430 --> 00:32:16,690
कृपया बोला.

334
00:32:27,420 --> 00:32:28,020
ठीक आहे.

335
00:32:30,900 --> 00:32:32,040
आई.

336
00:33:11,690 --> 00:33:12,330
कृपया बोला.

337
00:34:08,550 --> 00:34:09,950
ठीक आहे.

338
00:34:13,590 --> 00:34:35,250
होय, आणि मी परत येईन.

339
00:34:42,280 --> 00:34:44,820
आ

340
00:35:22,750 --> 00:35:24,970
तुम्ही मला सांगावे अशी माझी इच्छा होती

341
00:35:44,250 --> 00:35:44,930
आश्चर्यकारक.

342
00:35:50,590 --> 00:35:51,190
ते खोडकर आहे.

343
00:35:54,770 --> 00:35:55,350
ते खोडकर आहे.

344
00:36:03,150 --> 00:36:04,350
तोंडभरून आवाज येतो.

345
00:36:11,850 --> 00:36:27,300
१, २, ३, ४...

346
00:36:27,300 --> 00:36:29,300
माफ करा.

347
00:37:01,340 --> 00:37:02,620
क्षमस्व

348
00:37:05,220 --> 00:37:06,120
क्षमस्व

349
00:37:06,600 --> 00:37:07,200
क्षमस्व

350
00:37:35,680 --> 00:37:36,680
ते खोडकर आहे.

351
00:37:37,000 --> 00:37:38,460
तोंडभरून आवाज येतो.

352
00:37:55,490 --> 00:37:56,790
तोंडभरून आवाज येतो.

353
00:37:58,910 --> 00:38:01,030
तोंडभरून आवाज येतो.

354
00:38:05,990 --> 00:38:13,830
तोंडभरून आवाज येतो.

355
00:38:13,830 --> 00:38:14,930
तोंडभरून आवाज येतो.

356
00:38:26,030 --> 00:38:30,230
तोंडभरून आवाज येतो.

357
00:38:43,470 --> 00:38:44,310
तोंडभरून आवाज येतो.

358
00:38:44,310 --> 00:38:47,230
तोंडभरून आवाज येतो.

359
00:38:48,750 --> 00:38:50,490
तोंडभरून आवाज येतो.

360
00:39:21,770 --> 00:39:26,960
तोंडभरून आवाज येतो.

361
00:39:26,960 --> 00:39:28,220
तोंडभरून आवाज येतो.

362
00:39:41,330 --> 00:39:48,350
तोंडभरून आवाज येतो.

363
00:39:49,110 --> 00:39:49,790
ते खोडकर आहे.

364
00:39:52,090 --> 00:39:52,590
तोंडभरून आवाज येतो.

365
00:41:25,640 --> 00:41:28,460
ते खोडकर आहे.

366
00:41:28,460 --> 00:41:30,840
हे लाजिरवाणे आहे.

367
00:41:41,100 --> 00:41:48,100
कच्च्यात टाकल्यासारखे.

368
00:41:48,980 --> 00:41:50,340
कृपया

369
00:42:30,420 --> 00:42:30,960
ते खोडकर आहे.

370
00:42:33,320 --> 00:42:33,960
ते खोडकर आहे.

371
00:44:12,550 --> 00:44:33,840
ते खोडकर आहे.

372
00:44:34,200 --> 00:44:36,200
ते खोडकर आहे.

373
00:44:40,280 --> 00:44:41,820
बरं वाटतं.

374
00:44:44,440 --> 00:44:45,960
बरं वाटतं.

375
00:44:57,790 --> 00:44:58,590
ते खोडकर आहे.

376
00:45:06,650 --> 00:45:07,250
ते खोडकर आहे.

377
00:45:10,910 --> 00:45:11,830
तुझी पुच्ची चांगली वाटते का?

378
00:45:16,770 --> 00:45:18,310
बरं वाटतं.

379
00:45:25,990 --> 00:45:27,530
बरं वाटतं.

380
00:45:27,530 --> 00:45:30,410
माझी पुच्ची छान वाटते.

381
00:45:57,090 --> 00:45:58,170
ते खोडकर आहे.

382
00:45:58,730 --> 00:46:01,870
कारण मला तुझ्याबद्दल सर्व काही माहित आहे.

383
00:46:02,710 --> 00:46:04,270
ते खोडकर आहे.

384
00:46:06,710 --> 00:46:08,650
हे लाजिरवाणे आहे.

385
00:46:09,930 --> 00:46:13,670
हे लाजिरवाणे आहे.

386
00:46:50,090 --> 00:46:57,170
ते खोडकर आहे.

387
00:47:48,510 --> 00:47:52,210
बरं वाटतं.

388
00:48:12,330 --> 00:48:12,730
आश्चर्यकारक

389
00:48:15,310 --> 00:48:17,310
माझी पुच्ची छान वाटते.

390
00:48:54,940 --> 00:48:55,340
मी,

391
00:48:58,440 --> 00:49:00,100
माझी पुच्ची छान वाटते.

392
00:49:10,140 --> 00:49:11,220
हे सर्वोत्तम आहे.

393
00:49:13,100 --> 00:49:13,340
मी,

394
00:49:13,740 --> 00:49:21,100
हे सर्वोत्तम आहे.

395
00:49:32,030 --> 00:49:33,590
हे सर्वोत्तम आहे.

396
00:49:35,770 --> 00:49:36,250
मी,

397
00:49:38,370 --> 00:49:40,270
बरं वाटतं.

398
00:49:40,950 --> 00:49:42,110
बरं वाटतं.

399
00:50:13,890 --> 00:50:15,790
बरं वाटतं.

400
00:50:17,050 --> 00:50:20,930
बरं वाटतं.

401
00:50:24,270 --> 00:50:28,330
बरं वाटतं.

402
00:50:55,340 --> 00:50:57,060
ते खोडकर आहे.

403
00:50:58,540 --> 00:51:00,480
बरं वाटतं.

404
00:51:13,710 --> 00:51:14,850
ते खोडकर आहे.

405
00:52:25,080 --> 00:52:44,310
बरं वाटतं.

406
00:53:13,990 --> 00:53:50,550
बरं वाटतं.

407
00:54:21,810 --> 00:54:23,170
मावशी.

408
00:56:41,460 --> 00:56:45,120
बरं वाटतं.

409
00:56:57,360 --> 00:56:58,680
ते खोडकर आहे.

410
00:56:58,680 --> 00:56:58,720
बरं वाटतं.

411
00:56:58,720 --> 00:57:12,140
बरं वाटतं.

412
00:57:15,250 --> 00:57:43,600
बरं वाटतं.

413
00:58:01,070 --> 00:58:03,070
ते थांबत नाही.

414
00:58:47,070 --> 00:58:49,410
आत खोलवर,

415
00:58:49,770 --> 00:58:51,370
दोन्ही आहेत

416
00:58:51,370 --> 00:58:52,310
ते थांबत नाही.

417
00:58:57,070 --> 00:58:58,170
ते थांबत नाही.

418
00:59:00,150 --> 00:59:00,950
ते खोडकर आहे.

419
00:59:29,030 --> 00:59:30,710
आणि दुसऱ्या दिवशी,

420
00:59:31,270 --> 00:59:32,250
आमच्या ग्राहकांकडून,

421
00:59:32,510 --> 00:59:34,610
मी रोख कर्ज घेऊ शकलो.

422
00:59:59,730 --> 01:00:01,570
मला ते मिळाले,

423
01:00:01,710 --> 01:00:02,790
मूळ रक्कम.

424
01:00:04,210 --> 01:00:05,250
ते चांगले होते,

425
01:00:05,470 --> 01:00:06,550
नवरा.

426
01:00:07,810 --> 01:00:09,850
जर एक पाऊल खूप उशीर झाला,

427
01:00:10,170 --> 01:00:11,450
यकृत आणि मूत्रपिंड

428
01:00:12,250 --> 01:00:14,230
मी नुकताच तैवानला गेलो होतो.

429
01:00:16,170 --> 01:00:18,910
कृपया मला त्यापासून विश्रांती द्या.

430
01:00:22,690 --> 01:00:23,630
हे सर्व संपले, बरोबर?

431
01:00:24,570 --> 01:00:25,750
हे सर्व,

432
01:00:25,990 --> 01:00:27,250
कृपया गुंतू नका.

433
01:00:29,510 --> 01:00:30,970
कर्जाची परतफेड केली आहे, पण

434
01:00:32,090 --> 01:00:34,190
आमचे नाते कायम राहील.

435
01:00:35,370 --> 01:00:36,190
तुम्हाला काय म्हणायचे आहे?

436
01:00:40,140 --> 01:00:42,460
आम्ही एकत्र व्यवसाय करू लागलो.

437
01:00:43,540 --> 01:00:44,280
बरोबर आहे.

438
01:00:46,980 --> 01:00:47,340
होय

439
01:00:49,620 --> 01:00:50,500
तुम्हाला काय म्हणायचे आहे?

440
01:00:52,560 --> 01:00:53,460
आयात व्यवसाय,

441
01:00:53,520 --> 01:00:55,040
आम्ही ते एकत्र करायचे ठरवले.

442
01:00:55,700 --> 01:00:56,000
बरोबर आहे.

443
01:00:57,040 --> 01:00:58,400
थोडावेळ परदेशात जा,

444
01:00:58,740 --> 01:01:00,220
त्यांना खरेदी करायला सांगा.

445
01:01:00,660 --> 01:01:01,620
अहो?

446
01:01:02,800 --> 01:01:03,240
होय.

447
01:01:04,700 --> 01:01:06,040
असे करू नका.

448
01:01:06,300 --> 01:01:08,080
त्याचा वापर फक्त गुन्ह्यांसाठी केला जाईल.

449
01:01:08,780 --> 01:01:09,480
अहो,

450
01:01:09,760 --> 01:01:11,280
ठरवू नका.

451
01:01:11,480 --> 01:01:13,400
तो फक्त एक व्यवसाय आहे.

452
01:01:15,320 --> 01:01:16,120
आपण करू शकत नाही.

453
01:01:16,560 --> 01:01:17,580
असो, तुझ्यासोबत,

454
01:01:17,720 --> 01:01:18,820
मला तुझ्याशी संबंध तोडायचे आहेत.

455
01:01:19,260 --> 01:01:20,460
कृपया गुंतू नका.

456
01:01:21,240 --> 01:01:22,100
ते अशक्य आहे.

457
01:01:22,600 --> 01:01:24,040
आम्ही व्यावसायिक भागीदारी स्थापन केली.

458
01:01:25,220 --> 01:01:26,460
अहो, खूप पेपरवर्क आहे.

459
01:01:26,660 --> 01:01:27,980
माझे काही फोटो काढले आहेत.

460
01:01:28,380 --> 01:01:29,600
मला ते दाखवा.

461
01:01:31,660 --> 01:01:33,060
पहा, पहा.

462
01:01:34,260 --> 01:01:34,660
काय?

463
01:01:35,080 --> 01:01:35,920
ते काय आहे?

464
01:01:36,840 --> 01:01:39,020
आपण ते टाकून देण्याचे ठरविल्यास,

465
01:01:39,020 --> 01:01:42,400
नाही, ते सुमारे 30 दशलक्ष येन असेल.

466
01:01:43,580 --> 01:01:44,100
टाकून द्या.

467
01:01:44,960 --> 01:01:45,960
मी ते कधीच करणार नाही.

468
01:01:47,460 --> 01:01:48,260
पैशाचे काय?

469
01:01:49,400 --> 01:01:50,180
मी ते तयार करीन.

470
01:01:51,700 --> 01:01:53,020
हे ठीक आहे, ठीक आहे.

471
01:01:53,060 --> 01:01:53,780
हे ठीक नाही.

472
01:01:54,460 --> 01:01:56,560
तुमचा पूर्णपणे वापर होत आहे.

473
01:01:57,040 --> 01:01:58,400
जागे व्हा.

474
01:01:59,820 --> 01:02:02,540
की आम्हाला गुन्हेगार म्हणून वागवले जाते.

475
01:02:02,680 --> 01:02:04,000
किती उद्धट स्त्री.

476
01:02:05,980 --> 01:02:06,900
पण,

477
01:02:06,900 --> 01:02:08,900
जर तुम्हाला वर्तुळ कापायचे असेल तर ते कापून टाका.

478
01:02:09,520 --> 01:02:12,880
मी स्वतःला योग्यरित्या शिस्त लावण्याची खात्री करेन.

479
01:02:14,640 --> 01:02:15,580
ते विभाजित करणे योग्य आहे का?

480
01:02:16,820 --> 01:02:17,560
नाही.

481
01:02:17,820 --> 01:02:18,340
मोठ्या प्रमाणात.

482
01:02:19,380 --> 01:02:21,320
ही आमची अक्कल आहे.

483
01:02:21,980 --> 01:02:22,820
असे काही नाही.

484
01:02:23,600 --> 01:02:24,720
ते अशक्य आहे!

485
01:02:46,260 --> 01:02:48,040
मग,

486
01:02:48,540 --> 01:02:50,420
मला एकरकमी किती दिवसात पैसे द्यावे लागतील?

487
01:02:51,900 --> 01:02:52,720
मला माहीत नाही.

488
01:02:53,820 --> 01:02:55,400
मी बँकेला मारण्याचा प्रयत्न केला,

489
01:02:55,400 --> 01:02:57,400
तुमच्या ओळखीच्या व्यक्तीकडे धावण्याचा प्रयत्न करा.

490
01:02:59,420 --> 01:02:59,820
बरं मग,

491
01:03:00,460 --> 01:03:01,500
जरा दया दाखवूया.

492
01:03:03,200 --> 01:03:05,660
येथे माझे संचित वीर्य आहे

493
01:03:05,660 --> 01:03:07,400
जर तू मला बाहेर पडू दिलेस,

494
01:03:08,240 --> 01:03:09,340
मी ते विभाजित करीन.

495
01:03:10,480 --> 01:03:10,920
तुम्हाला काय वाटते?

496
01:03:12,680 --> 01:03:13,700
मिस्टर सोमेजिमा,

497
01:03:14,000 --> 01:03:15,080
कृपया माफ करा.

498
01:03:15,500 --> 01:03:16,980
ती माझी बायको आहे.

499
01:03:19,480 --> 01:03:20,580
तेमे!

500
01:03:20,700 --> 01:03:21,760
मूर्ख होऊ नका, आम्हाला!

501
01:03:21,760 --> 01:03:23,680
मनुष्यबळाच्या कमतरतेमुळे आम्ही अडचणीत आहोत!

502
01:03:23,680 --> 01:03:25,540
तू कुत्रीचा मुलगा!

503
01:03:30,120 --> 01:03:31,160
मी काय करावे?

504
01:03:31,300 --> 01:03:32,300
अहो आई!

505
01:03:39,760 --> 01:03:41,200
फक्त एक वेळ आहे का?

506
01:03:42,700 --> 01:03:43,940
परतफेड पूर्ण होईपर्यंत,

507
01:03:44,580 --> 01:03:46,980
मला तुझे शरीर वापरू दे.

508
01:03:47,220 --> 01:03:48,820
अशी अट आहे.

509
01:03:53,640 --> 01:03:54,260
समजले

510
01:03:56,420 --> 01:03:57,540
या माणसावर लक्ष ठेवा.

511
01:03:57,540 --> 01:03:58,320
होय

512
01:03:59,420 --> 01:04:00,380
कृपया आपले केस करा.

513
01:04:00,560 --> 01:04:01,620
गोंगाट करणारा!

514
01:04:02,340 --> 01:04:51,170
माझे चुंबन घ्या.

515
01:05:04,990 --> 01:05:08,630
अहो, बरोबर करा.

516
01:05:11,020 --> 01:05:11,560
पहा.

517
01:06:01,460 --> 01:06:02,020
पहा.

518
01:06:02,300 --> 01:06:03,460
येथे, मला चिन्ह दाखवा.

519
01:06:05,700 --> 01:06:06,260
मला दाखवा.

520
01:06:06,400 --> 01:06:06,760
मला दाखवा.

521
01:06:08,720 --> 01:06:11,220
मला तुझे शरीर वापरू दे.

522
01:06:17,230 --> 01:06:22,270
मला तुझे शरीर वापरू दे.

523
01:06:22,310 --> 01:06:57,710
मला तुझे शरीर वापरू दे.

524
01:07:04,830 --> 01:07:05,910
अहो.

525
01:07:06,970 --> 01:07:09,050
ते चोखणे.

526
01:07:16,840 --> 01:07:21,340
अहो, ते बरोबर आहे.

527
01:07:25,200 --> 01:07:27,460
पहिले कंटाळवाणे आहे.

528
01:07:28,640 --> 01:07:29,720
आह

529
01:07:30,820 --> 01:07:31,820
आह

530
01:07:33,360 --> 01:07:34,440
आह

531
01:07:34,440 --> 01:07:34,560
आह

532
01:07:34,560 --> 01:07:48,450
अरे, चांगले.

533
01:07:56,890 --> 01:07:59,050
अरे, ते चोख.

534
01:07:59,510 --> 01:08:00,570
पहा.

535
01:08:48,010 --> 01:08:49,830
चांगले

536
01:08:49,830 --> 01:08:49,850
आह

537
01:09:01,450 --> 01:09:02,710
आह

538
01:09:02,710 --> 01:09:04,410
छान आहे

539
01:09:04,410 --> 01:09:07,610
Pfft

540
01:09:10,110 --> 01:09:12,630
छान आहे

541
01:09:15,010 --> 01:09:19,490
अहो, तुम्ही तुमच्या गाढ्यावर लाथ मारता आहात.

542
01:09:53,700 --> 01:10:24,870
मी भरले आहे.

543
01:10:24,870 --> 01:10:54,590
हे आश्चर्यकारक आहे ...

544
01:11:18,250 --> 01:11:21,070
खूप टिक आहे...

545
01:12:05,130 --> 01:12:36,090
हे आश्चर्यकारक आहे ...

546
01:12:36,090 --> 01:12:38,750
छान वाटतंय...

547
01:12:58,640 --> 01:13:00,840
हे आश्चर्यकारक आहे ...

548
01:13:10,720 --> 01:13:12,440
चला चुंबन घेऊया...

549
01:13:46,380 --> 01:13:53,660
हे आश्चर्यकारक आहे ...

550
01:14:31,010 --> 01:14:33,870
छान वाटतंय...

551
01:14:33,870 --> 01:14:38,430
थंडी आहे...

552
01:14:47,280 --> 01:14:56,920
काय?

553
01:14:58,640 --> 01:15:01,440
मी सध्या व्यस्त आहे. फक्त अनावश्यक म्हणा.

554
01:15:04,220 --> 01:15:06,620
समजले. फक्त तुझ्या भावाला विचारा.

555
01:15:12,440 --> 01:15:14,860
क्षमस्व, भाऊ. हे ठीक आहे का?

556
01:15:15,700 --> 01:15:16,440
काय?

557
01:15:16,960 --> 01:15:19,880
दुकानासमोर भांडण चालू आहे असे दिसते. तुम्ही काय करता?

558
01:15:21,260 --> 01:15:24,680
समजले. माझी वाट पहा, मी लवकरच पूर्ण करेन.

559
01:15:27,100 --> 01:15:27,580
होय

560
01:15:30,460 --> 01:15:33,680
मी लगेच आणतो, मग बोलू.

561
01:15:46,790 --> 01:15:49,930
थांबा. छान जागा होती.

562
01:15:51,130 --> 01:15:52,690
मी पण बोल.

563
01:15:56,810 --> 01:15:58,270
माझी पण वाट बघ.

564
01:16:09,390 --> 01:16:11,710
अधिक, अधिक.

565
01:16:12,010 --> 01:16:12,430
पोट

566
01:16:46,210 --> 01:16:49,410
धिक्कार.

567
01:16:49,410 --> 01:16:52,150
धिक्कार.

568
01:16:59,330 --> 01:17:02,890
धिक्कार.

569
01:17:10,430 --> 01:17:13,690
धिक्कार.

570
01:17:21,730 --> 01:17:23,130
आह

571
01:17:23,130 --> 01:17:54,110
अरे, चांगले.

572
01:18:31,330 --> 01:18:41,750
अरे, चांगले.

573
01:19:28,930 --> 01:19:29,990
अरे, चांगले.

574
01:19:29,990 --> 01:19:34,150
अरेरे.

575
01:19:34,470 --> 01:19:34,970
अहो, जाऊया.

576
01:19:37,310 --> 01:19:40,430
अरे, चांगले.

577
01:19:40,450 --> 01:19:41,190
अरे, आणखी करा.

578
01:19:47,110 --> 01:19:48,710
अरे, ठीक आहे, शाप आहे.

579
01:19:48,890 --> 01:19:51,050
अरे, चांगले.

580
01:20:06,900 --> 01:20:11,320
अरे बोला.

581
01:20:31,760 --> 01:20:36,180
मी ते विभाजित करेन, म्हणून मला पुन्हा विचारू नका.

582
01:20:47,340 --> 01:20:48,060
होय, चला जाऊया.

583
01:20:48,620 --> 01:20:49,400
भीक मागू नका.

584
01:20:49,860 --> 01:20:50,500
कृपया.

585
01:21:00,410 --> 01:21:09,690
क्षमस्व मला खरच माफ करा.

586
01:21:12,970 --> 01:21:18,770
माझ्या सल्ल्याशिवाय तुम्ही काही केलेत तर या वेळी मी तुम्हाला कायद्यानुसार शिक्षा करेन. समजले?

587
01:21:26,890 --> 01:21:36,690
पैशासाठी शरीराचा वापर करू नका. जरी मी हा निर्णय घेतला होता, तरीही मला आश्चर्य वाटते की देव मला काय शिकवू इच्छित होता.

588
01:21:51,340 --> 01:21:55,280
यात अतिशय तपशीलवार आणि सुंदर फुलांचा नमुना आहे.

589
01:21:56,680 --> 01:21:59,240
पण जर तुम्ही ते चालवले तर ते थोडे अधिक मनोरंजक असेल,

590
01:22:00,500 --> 01:22:05,320
हे खूप तपशीलवार आहे आणि त्यावर फुलांचा नमुना आहे.

591
01:22:05,780 --> 01:22:08,720
मला वाटले ते खूप सुंदर आहे.

592
01:22:10,280 --> 01:22:13,800
अरे अबे-सान, तुम्ही कशावर हसत आहात?

593
01:22:14,600 --> 01:22:24,920
हं? बरं, सर्व पाहुण्यांपैकी, मी एकटाच आहे ज्याला आईच्या शरीराबद्दल माहिती आहे. तो सर्वोत्तम नाही का?

594
01:22:25,700 --> 01:22:31,540
कृपया क्षणभर गप्प बसा. लोकांना कळलं तर ते येणं बंद करतील.

595
01:22:32,320 --> 01:22:35,980
सर्व पाहुणे येतील. शेवटी, मी माझ्या आईसोबत करू शकतो.

596
01:22:36,680 --> 01:22:40,860
कृपया ते आपल्या हृदयात घट्ट ठेवा.

597
01:22:41,720 --> 01:22:43,300
अहो, ते बरोबर आहे.

598
01:22:43,720 --> 01:22:46,640
कृपया आजही काही शॅम्पेन घाला.

599
01:22:47,020 --> 01:22:49,400
हं? त्यात ठेवायचे? पुरुषाचे जननेंद्रिय?

600
01:22:51,260 --> 01:22:53,800
क्र. शॅम्पेन.

601
01:22:54,420 --> 01:22:55,320
अहो, तेच.

602
01:22:56,740 --> 01:22:57,640
नाही, नाही, नाही.

603
01:22:57,760 --> 01:22:58,660
अरेरे, नाही, खरोखर.

604
01:22:58,880 --> 01:22:59,800
तुम्ही म्हणत आहात की तुम्ही ग्राहक आहात?

605
01:22:59,820 --> 01:23:01,020
माफ करा, मला एकटे सोडा.

606
01:23:01,400 --> 01:23:03,620
मी येथे पाहुणे म्हणून आलो आहे. यापुढे गडबड करू नका.

607
01:23:04,020 --> 01:23:07,860
तथापि, गुंतलेल्यांना दुकानात प्रवेश करण्याची परवानगी नाही.

608
01:23:07,860 --> 01:23:09,800
काका, मला वाटते की तुम्ही पैसे देत असल्याने काही फरक पडत नाही.

609
01:23:12,620 --> 01:23:14,140
मला माफ करा.

610
01:23:14,440 --> 01:23:15,760
रिव्हर्स टेक थीमपासून मुक्त व्हा!

611
01:23:23,190 --> 01:23:27,790
माकी-कुन, ठीक आहे, कृपया मला तुमची सीट दाखवा.

612
01:23:29,250 --> 01:23:30,030
असे आहे का?

613
01:23:31,070 --> 01:23:32,630
बरं, हे घ्या.

614
01:23:36,930 --> 01:23:37,730
कृपया

615
01:23:42,250 --> 01:23:43,030
एक वय सारणी आहे.

616
01:23:43,330 --> 01:23:43,730
होय

617
01:23:48,650 --> 01:23:52,770
आई, मला वाटतं ती मुलगी यायला खूप घाबरली असेल.

618
01:23:52,910 --> 01:23:53,830
मला समजते.

619
01:23:54,510 --> 01:23:58,410
मुलींना सांगा काळजी करू नका, मी तिथे येईन.

620
01:23:59,550 --> 01:24:00,270
समजले.

621
01:24:06,360 --> 01:24:08,300
माफ करा, मी थोडा आत जातो.

622
01:24:10,920 --> 01:24:14,060
अवघड वाटते. मी तुमच्याशी काही महत्त्वाची चर्चा करेन.

623
01:24:15,320 --> 01:24:15,660
धन्यवाद

624
01:24:21,790 --> 01:24:22,750
हे ठीक आहे.

625
01:24:22,990 --> 01:24:23,530
मला समजले.

626
01:24:25,790 --> 01:24:27,290
मी काल पुन्हा धूम्रपान केले.

627
01:24:27,290 --> 01:24:27,590
पुन्हा?

628
01:24:29,150 --> 01:24:30,450
स्वागत आहे.

629
01:24:32,330 --> 01:24:34,330
शेजारी, मी तुला माफ करू का?

630
01:24:38,090 --> 01:24:38,930
माफ करा.

631
01:24:40,010 --> 01:24:41,230
आई, थोडा वेळ झाला.

632
01:24:41,550 --> 01:24:42,210
बराच वेळ गेला.

633
01:24:42,330 --> 01:24:42,830
तुम्ही कसे आहात?

634
01:24:44,330 --> 01:24:46,830
हे लोक ते पुन्हा चोखतात.

635
01:24:47,350 --> 01:24:48,310
किती, किती?

636
01:24:48,370 --> 01:24:49,030
5 दशलक्ष.

637
01:24:50,550 --> 01:24:51,590
धिक्कार, तुझा.

638
01:24:51,590 --> 01:24:54,270
ठीक आहे, ठीक आहे.

639
01:24:55,370 --> 01:25:00,050
आई, आज स्प्लिट डेव्हिएशन डे आहे, म्हणून कृपया स्वतःची काळजी घ्या.

640
01:25:01,730 --> 01:25:05,250
मी तिथे काही तासांनंतर हॉटेल आधीच बुक केले होते.

641
01:25:06,630 --> 01:25:06,990
होय

642
01:25:07,810 --> 01:25:08,910
तुम्ही खूप धोकादायक आहात.

643
01:25:10,070 --> 01:25:10,730
ते खरे आहे.

644
01:25:10,890 --> 01:25:12,250
मला तुमच्याबद्दल ते आवडते.

645
01:25:13,390 --> 01:25:14,190
पुढच्या महिन्यात मी जिंकेन.

646
01:25:14,510 --> 01:25:15,610
चला जिंकूया, जिंकूया.

647
01:25:30,020 --> 01:25:31,980
ठीक आहे, या महिन्यासाठी तेच आहे.

648
01:25:33,780 --> 01:25:34,260
होय

649
01:25:53,660 --> 01:25:55,300
या महिन्यात ते 1 दशलक्ष आहे.

650
01:25:55,840 --> 01:25:56,340
समजले.

651
01:26:00,040 --> 01:26:02,960
कृपया आज या लोकांना समाधानी ठेवा.

652
01:26:04,380 --> 01:26:04,740
होय

653
01:27:31,680 --> 01:27:33,940
मला उलट्या होत आहेत.

654
01:27:37,580 --> 01:27:39,100
अग...

655
01:27:39,100 --> 01:27:41,220
ते बॅले होते.

656
01:27:41,220 --> 01:27:42,980
काय गडबड.

657
01:29:08,880 --> 01:29:12,000
मी परत येईन.

658
01:29:17,700 --> 01:29:17,760
मी परत येईन.

659
01:29:41,140 --> 01:29:45,000
ब्रेक घ्या.

660
01:29:45,300 --> 01:29:47,720
तुम्हाला भूक लागेपर्यंत हलवा.

661
01:29:56,660 --> 01:30:00,400
रक्ताने पोट भरा.

662
01:30:07,380 --> 01:30:09,380
मी इथे परत येईन.

663
01:30:12,820 --> 01:30:17,400
मी इथे परत येईन.

664
01:30:34,510 --> 01:30:35,430
मी इथे परत येईन.

665
01:30:57,380 --> 01:30:59,840
मी इथे परत येईन.

666
01:31:35,570 --> 01:32:05,410
मी इथे परत येईन.

667
01:32:35,010 --> 01:32:39,290
मी इथे परत येईन.

668
01:32:46,520 --> 01:32:49,320
मी इथे परत येईन.

669
01:32:52,520 --> 01:33:05,540
मी इथे परत येईन.

670
01:33:17,060 --> 01:33:20,460
ते आश्चर्यकारक आहे. माझे मोठे डिक आश्चर्यकारक आहे.

671
01:33:52,740 --> 01:33:57,480
ते आश्चर्यकारक आहे.

672
01:33:57,480 --> 01:34:17,740
ते आश्चर्यकारक आहे.

673
01:34:19,260 --> 01:34:20,380
कृपया परत या.

674
01:34:33,920 --> 01:34:36,700
मी त्याला हात लावणार नाही.

675
01:34:36,700 --> 01:34:37,980
एक वैशिष्ट्यपूर्ण मांजर.

676
01:34:45,900 --> 01:34:48,740
उच्च वर्ग मांजर सर्वोत्तम आहे.

677
01:35:01,370 --> 01:35:04,170
उच्च वर्ग मांजर सर्वोत्तम आहे.

678
01:35:06,990 --> 01:35:08,170
खूप छान वाटतंय.

679
01:35:17,390 --> 01:35:22,230
उच्च वर्ग मांजर सर्वोत्तम आहे.

680
01:35:23,110 --> 01:35:24,470
खूप छान वाटतंय.

681
01:35:25,690 --> 01:35:30,730
बरं वाटतं.

682
01:35:41,670 --> 01:35:43,950
हे कठीण का आहे?

683
01:35:46,770 --> 01:35:48,070
परत येणे चांगले आहे.

684
01:35:57,470 --> 01:35:59,470
हे आवडते मांजर.

685
01:36:10,470 --> 01:36:12,750
त्याचा आणखी विस्तार करा.

686
01:36:26,040 --> 01:36:26,860
कृपया परत या.

687
01:36:28,400 --> 01:36:29,960
सर्वोत्तम मांजर.

688
01:36:38,770 --> 01:36:41,010
तो मोठा डिक आश्चर्यकारक आहे.

689
01:36:46,510 --> 01:36:46,750
आश्चर्यकारक

690
01:36:52,790 --> 01:36:53,510
आश्चर्यकारक

691
01:36:59,870 --> 01:37:01,470
काय होणार आहे?

692
01:37:03,450 --> 01:37:05,390
मी काही करणार नाही.

693
01:37:17,710 --> 01:37:20,890
तुझी मांजर डिकची भीक मागत आहे.

694
01:37:23,470 --> 01:37:28,490
हा कुरूप राक्षस.

695
01:37:47,090 --> 01:37:48,710
आई, बरं वाटतंय का?

696
01:37:49,850 --> 01:37:50,930
माझे डिक चांगले वाटते.

697
01:37:53,770 --> 01:37:55,770
बरं वाटतं.

698
01:38:02,010 --> 01:38:03,090
ती एक अश्लील आई आहे.

699
01:38:10,570 --> 01:38:12,810
तू खूप रडत आहेस, विकृत आई.

700
01:38:25,980 --> 01:38:27,540
मी चिंप्यासोबत पण हे करू शकतो का?

701
01:38:29,080 --> 01:38:30,320
तुझे तोंडही थंड आहे.

702
01:38:33,880 --> 01:38:35,880
खूप छान वाटतंय.

703
01:38:45,180 --> 01:38:47,040
ती म्हातारी गांड आहे.

704
01:38:49,980 --> 01:38:51,600
खूप छान वाटतंय.

705
01:38:51,600 --> 01:38:54,600
तुम्ही नाक सोडा.

706
01:39:06,580 --> 01:39:07,900
ते छान गाढव आहे.

707
01:39:19,870 --> 01:39:21,110
तोंडाला पण छान वाटते.

708
01:39:36,250 --> 01:39:37,630
कृपया पुढच्या वेळी माझ्याशी बोला.

709
01:39:42,350 --> 01:39:44,610
हे असे आहे.

710
01:39:55,690 --> 01:39:57,730
ती विकृत आईची गांड आहे.

711
01:40:01,110 --> 01:40:02,790
बरं वाटतं.

712
01:40:08,150 --> 01:40:09,350
मला माफ करा.

713
01:40:32,000 --> 01:40:32,480
ठीक आहे.

714
01:40:48,530 --> 01:40:49,750
माझी गांड खाली पडणार नाही.

715
01:40:49,950 --> 01:40:50,950
मी तुला एक छान गांड देऊ शकतो का?

716
01:41:01,410 --> 01:41:03,690
मांजर, मला मदत करा.

717
01:41:19,250 --> 01:41:20,650
बरं वाटतं.

718
01:41:24,390 --> 01:41:29,370
बरं वाटतं.

719
01:41:29,370 --> 01:41:29,870
बरं वाटतं.

720
01:41:43,610 --> 01:41:46,230
ठीक आहे.

721
01:41:52,370 --> 01:41:55,170
ठीक आहे.

722
01:41:55,170 --> 01:41:56,350
ठीक आहे.

723
01:42:10,430 --> 01:42:14,290
मी तुला तितकं फॉलो करत नाही.

724
01:42:14,290 --> 01:42:15,470
बरं वाटतंय का?

725
01:42:20,850 --> 01:42:22,250
मी तुझ्या मागे येईन.

726
01:42:36,220 --> 01:42:37,020
रडले का?

727
01:42:37,020 --> 01:42:37,120
होय.

728
01:42:46,860 --> 01:42:48,520
तू खूप संवेदनशील आहेस, आई.

729
01:43:25,140 --> 01:43:43,480
खूप छान आहे.

730
01:43:51,540 --> 01:43:54,320
अहो, व्हेरो आहे.

731
01:44:35,550 --> 01:44:36,590
कृपया मला बाहेर सोडा.

732
01:45:12,810 --> 01:45:15,150
आईला असे पहा.

733
01:45:22,550 --> 01:45:24,330
बरं वाटतं.

734
01:45:24,590 --> 01:45:25,510
आई.

735
01:45:26,250 --> 01:45:27,630
मी पाहत असताना करेन.

736
01:45:31,690 --> 01:45:34,170
काळजीपूर्वक पहा.

737
01:45:49,430 --> 01:45:52,490
मी स्टोअरमध्ये होतो तेव्हापासून खूप फरक आहे.

738
01:45:57,140 --> 01:45:58,840
जरी तो दर्जेदार राहिला

739
01:45:58,840 --> 01:46:02,440
तुम्ही खूप खोडकर असू शकता.

740
01:46:04,960 --> 01:46:08,880
नाही, मला वाटते की सुरुवात करणे अश्लील होते.

741
01:46:09,420 --> 01:46:15,100
बरोबर आहे आई.

742
01:46:26,670 --> 01:46:27,690
बरं वाटतंय का?

743
01:46:31,740 --> 01:46:32,260
होय.

744
01:46:34,080 --> 01:46:35,640
बरं वाटतं.

745
01:46:59,280 --> 01:47:09,830
कसा आहेस भाऊ?

746
01:47:14,090 --> 01:47:15,530
ते असभ्य आहे.

747
01:47:24,250 --> 01:47:26,270
ती खूप कामुक आहे.

748
01:47:33,760 --> 01:47:35,740
नीट बोला.

749
01:47:36,280 --> 01:47:37,740
बरं वाटतं.

750
01:47:51,320 --> 01:47:53,040
मला आणखी दाखवा.

751
01:47:57,960 --> 01:47:58,920
अहो, अजून हलवा.

752
01:48:05,670 --> 01:48:07,170
बरं वाटतं.

753
01:48:08,490 --> 01:48:10,090
आजी, छान वाटतंय.

754
01:48:10,850 --> 01:48:12,750
अहो, जास्त हलवू नका.

755
01:48:21,270 --> 01:48:23,410
दुसऱ्या बाजूला जा.

756
01:49:18,320 --> 01:49:19,600
मी भरले आहे.

757
01:49:19,600 --> 01:49:21,980
मी भरले आहे.

758
01:49:27,640 --> 01:49:31,340
मी भरले आहे.

759
01:49:36,140 --> 01:49:37,120
बरं वाटतं.

760
01:50:17,970 --> 01:50:21,930
तू खूप खोडकर आहेस, आई.

761
01:50:34,950 --> 01:50:36,010
मी त्याला स्पर्श करेन.

762
01:50:36,850 --> 01:50:37,790
मी त्याला स्पर्श करेन.

763
01:50:45,690 --> 01:50:46,070
ते दुखते.

764
01:50:46,070 --> 01:50:46,850
मी हे माझ्या छातीवर ठेवतो.

765
01:51:02,040 --> 01:51:02,800
ते दुखते.

766
01:51:35,750 --> 01:51:37,510
बरं वाटतं.

767
01:51:38,950 --> 01:51:39,890
खोडकर, आई.

768
01:51:44,530 --> 01:51:45,690
खोडकर, आई.

769
01:52:07,250 --> 01:52:08,650
मी

770
01:52:08,650 --> 01:52:11,670
आ

771
01:52:11,670 --> 01:52:14,690
आ

772
01:52:14,690 --> 01:52:15,350
आ

773
01:52:15,350 --> 01:52:17,910
होय होय होय

774
01:52:17,910 --> 01:52:26,530
हा हा हा कृपया

775
01:52:30,390 --> 01:52:38,870
कृपया तुमचा उपयुक्त चेहरा दाखवू नका.

776
01:52:38,870 --> 01:52:41,050
काहीतरी घडवण्याचा प्रयत्न करूया.

777
01:52:43,830 --> 01:52:45,230
ते विचित्र आहे.

778
01:52:47,650 --> 01:52:48,090
कृपया

779
01:52:50,090 --> 01:52:51,690
फक्त विचित्र आहे म्हणा.

780
01:52:54,890 --> 01:52:55,690
हे विचित्र आहे.

781
01:52:59,050 --> 01:53:01,530
मी तुला मदत करेन.

782
01:53:28,570 --> 01:53:31,430
तू, मी तुम्हा सर्वांवर कमळ करणार आहे.

783
01:53:32,190 --> 01:53:32,650
कृपया

784
01:54:15,670 --> 01:54:18,470
तू, मी तुझ्यावर कम करणार आहे.

785
01:54:19,390 --> 01:54:20,890
तू, मी तुझ्यावर कम करणार आहे.

786
01:54:22,650 --> 01:54:24,010
मी तुझ्यावर सह जात आहे.

787
01:54:32,190 --> 01:54:34,830
कर्जाची परतफेड अजूनही सुरू आहे.

788
01:54:40,430 --> 01:54:41,530
तुला टोस्ट खायचा आहे का?

789
01:54:41,850 --> 01:54:44,370
होय, मग चिअर्स!

790
01:54:47,260 --> 01:54:50,300
आई, खूप दिवसांनी कसं?

791
01:54:52,240 --> 01:54:55,800
मी फक्त हाच विचार करत होतो.

792
01:54:57,080 --> 01:54:57,620
अरे, खरंच?

793
01:54:59,660 --> 01:55:01,740
मी आधीच लवकर उठलो.

794
01:55:11,760 --> 01:55:23,860
प्रतीक्षा केल्याबद्दल धन्यवाद.

795
01:55:28,150 --> 01:55:31,990
हे वेदनादायक होते कारण मी तिच्यावर गंभीरपणे प्रेम केले होते.

796
01:55:33,250 --> 01:55:34,430
पण मी एक स्त्री आहे.

797
01:55:35,770 --> 01:55:39,510
आपल्या शरीराचा शस्त्रासारखा वापर करण्यामध्ये काहीही घाणेरडे नाही.

798
01:55:40,670 --> 01:55:48,110
अशा काही गोष्टी आहेत ज्या फक्त त्या क्षणी दिसतात, जसे की भावना, हसणे आणि श्वास घेणे.

799
01:55:52,760 --> 01:55:58,700
दयनीय माणसाचे रक्षण करण्यासाठी अशा प्रकारचे संतुलन योग्य आहे.

800
01:56:14,720 --> 01:56:25,530
शेवटपर्यंत पाहिल्याबद्दल धन्यवाद.